Actually, xyw, I'm quite familiar with several different kinds of grammar. But I simply find the French grammar to be overcomplicated (meaning, it complicates things while it shouldn't).
As a scientist I like things to be simple and elegant, like the Japanese grammar. Of course no grammar is perfect. But I simply hate messy grammar (french).