If you don't have a folder with your picture, the PS3 will make a new folder based on the date of the picture. You can however, edit the information just press Triangle button then there should be an information or edit option.
Also, try to make a folder on the root of your flash drive called "PICTURE" using your computer and copy/upload your pictures there.