For me there were a few
first time i saw transformers the animated movie when optmus dies and rod-amus is born
Major countless eps in that show alone made me cry (love it, hate the way they finished it thou)
Full metal panic second raid final ep
robotech the Christmas ep
they are my main fav cry episodes i have